Como se escribe folklore en español
Inglés a español
Descubra historias entrañables de diferentes partes del mundo hispanohablante y conozca sus orígenes y cómo se han conservado a lo largo del tiempo. Esta colección forma parte de la serie Auténtico español de Learning A-Z. Cada libro de la colección se ofrece en tres niveles de lectura diferentes. Cada título va acompañado de recursos de apoyo para la enseñanza.
La lectura y el aprendizaje de historias que han sido preservadas por diferentes culturas hispanohablantes a lo largo del tiempo profundiza la comprensión de los estudiantes sobre la historia, los valores y la cultura de diversas comunidades. Esta colección de bellos cuentos está interpretada originalmente desde una variedad de lugares, pueblos y culturas diferentes. Cada libro de la colección está escrito en tres niveles de dificultad, lo que facilita la enseñanza diferenciada a la vez que fomenta la comprensión multicultural.
Evermore en español
La sección principal de este artículo puede ser demasiado corta para resumir adecuadamente los puntos clave. Por favor, considere ampliar el lead para proporcionar una visión general accesible de todos los aspectos importantes del artículo. (Octubre de 2016)
El Coco o Coca (también conocido como Cucuy, Cuco, Cuca, Cucu, Cucuí o El-Cucuí) es un monstruo mítico parecido a un fantasma, equivalente al hombre del saco, que se encuentra en España y Portugal. Estas creencias también se han extendido en muchos países hispanohablantes y lusófonos. También se puede considerar una versión ibérica de un oso de bicho[1], ya que es una figura retórica de uso común que representa un miedo irracional o exagerado. El Cucuy es un ser masculino, mientras que la Cuca es la versión femenina del mítico monstruo. El "monstruo" llegará a la casa de los niños desobedientes por la noche y se los llevará.
Muchos países latinoamericanos se refieren al monstruo como el Cuco. En el norte de Nuevo México y el sur de Colorado, donde hay una gran población hispana, se le conoce por su nombre anglicismo, "el Hombre Coco"[14] En el folclore brasileño, el monstruo se conoce como Cuca y se representa como un caimán humanoide hembra, derivado del portugués coca,[15] un dragón.
Folk en español
Este curso está diseñado para estudiantes con un nivel avanzado de español con el fin de mejorar la expresión escrita, aprovechando la inmersión lingüística y cultural. Los estudiantes leerán una serie de narraciones breves que les servirán de ejemplo para su propia escritura original. Los relatos están tomados de varios autores de España e Hispanoamérica, con el fin de proporcionar un amplio espectro de muestras a nuestros alumnos. Algunos de los relatos se compartirán con los compañeros en clase y habrá un par de ejercicios de escritura colectiva de relatos cortos. Los estudiantes también criticarán obras y trabajarán en equipo, además de sus estrategias de lectura. Al final del curso, el estudiante conocerá la teoría que subyace a la escritura de relatos cortos y habrá estudiado varios ejemplos y puesto en práctica varias técnicas narrativas en español.
La investigación ha demostrado que estudiar en el extranjero puede mejorar todos los aspectos de la capacidad lingüística. Uno de los resultados generales más importantes de esta investigación es, sin embargo, que estudiar en el extranjero es más beneficioso para el desarrollo de habilidades relacionadas con la interacción social. Los estudiantes que van al extranjero pueden aprender a hacer cosas con palabras, como pedir, disculparse u ofrecer cumplidos, y también pueden aprender a interpretar situaciones que requieren tales actos de habla de la misma manera que lo hace la gente local. En resumen, y como es lógico, se ha demostrado que estudiar en el extranjero mejora los aspectos de la competencia comunicativa que son más difíciles de fomentar en las aulas.
La llorona
El folclore es importante porque actúa como registro de la historia de la cultura de una comunidad. Los relatos compartidos de generación en generación resultan familiares y conectan a los miembros de una comunidad a través de las generaciones. A menudo se puede extraer sabiduría del folclore y conocer los éxitos y fracasos de una comunidad concreta. El folclore puede tener una lección moral al final y puede mostrar diferentes perspectivas dentro de una historia para enseñar esta lección moral.
El folclore actúa como un registro de la historia de la cultura de una comunidad. Conecta a las personas de una comunidad y suele tener una lección moral al final que puede reflejar los éxitos y fracasos de una comunidad específica.
